Джонатан Пелед осъди корицата на „L’Espresso“ , наричайки я „манипулативна“ и обвинявайки изданието, че изкривява реалността на израелската окупация
Израелският посланик в Италия остро разкритикува корицата на списание, на която се подчертава насилието срещу палестинците в окупирания Западен бряг, като я определи като антисемитска.
В броя на изданието „L’Espresso“ от 10 април бе публикувана снимка на въоръжен израелец във военна униформа, който се подиграва на палестинска жена, под заглавието „Жестокост“.
Тя е придружена от поредица репортажи, разглеждащи разрастването на израелското движение за заселване и неговото въздействие върху палестинските общности.
Посланикът Джонатан Пелед осъди корицата, наричайки я „манипулативна“ и обвинявайки изданието, че изкривява реалността на израелската окупация, пише Middle East Eye.
„Изображението изкривява сложната реалност, с която Израел трябва да съжителства, като насърчава стереотипи и омраза“, написа той в X, добавяйки, че „отговорната журналистика трябва да бъде балансирана и справедлива“.
Снимката, направена от италианския фотожурналист Пиетро Мастурцо, е част от по-широка поредица от творби, документиращи живота под израелска окупация. Тази конкретна снимка е заснета в палестинското село Идна, западно от Хеброн, на 12 октомври 2025 г., първият ден от прибиране на реколтата на маслини.
„Точно когато започна жътвата, група въоръжени израелски заселници (някои от които носеха военни униформи, като въпросния заселник), придружени от истински войници (с покрити лица), пристигнаха и попречиха на палестинците да берат маслините си“, каза Мастурцо.
„Изражението на заселника е придружено от имитация на звук, който издава овчар, когато събира стадото си, обръщайки се към палестинците, сякаш са негови собствени животни“, добавя фотожурналистът.
Подобни снимки на същите лица са се появявали в международното отразяване, което подчертава последователността на репортажите за насилието на заселниците.
Мастурцо защити публикуването на снимката, като заяви, че тя отразява реалности, които мнозина предпочитат да игнорират.
„Заедно се опитваме не само да отразяваме израелските престъпления в Палестина, но преди всичко да подкрепим и изразим солидарността си с онези палестински фотографи, които всеки ден рискуват живота си, за да разобличат злоупотребите, на които е подложен техният народ“, написа той в Instagram.
Израелският посланик продължи, твърдейки, че без доказателства е „трудно да се докаже“, че снимката не е била подправена.
Ежедневни нападения
Репортажът на списанието, написан от Алае ал-Саид, се основава на свидетелствата на палестинци от долината на река Йордан, където заселници, често подкрепяни от израелските сили, извършват почти ежедневни нападения.
Един баща на шест деца описа как десетки заселници нахлули в селото му, повредили инфраструктурата, нападнали жителите, разрушили домове и отнели добитъка.
В друг случай заселниците поели контрола над жизненоважен извор, обслужващ няколко палестински общности. „Те са колонизирали всички водни източници“, каза един от жителите.
Репортажът посочва и международните реакции, които не са успели да спрат насилието. Американският държавен секретар Марко Рубио изрази „загриженост“ относно нападенията на заселниците миналия месец, но списанието отхвърли подобни изявления като празни жестове, които предпазват Израел от отговорност.
„САЩ остават основният гарант на колонизацията и геноцида над палестинците, който продължава с по-бавен темп, тихо и безмилостно“, заключава докладът.
В интернет хиляди потребители се подиграха на критиката на Пелед, като твърдяха, че снимката отразява ежедневната реалност, с която палестинците се сблъскват под окупация.
Един потребител в социалните медии каза: „С тази една снимка ти някак си разказа историята на презрението и безнаказаността по-ефективно, отколкото хилядите съществуващи изображения на брутално насилие. Това е напомняне за силата, която фотографията все още може да упражнява, въпреки всичко.“
Друг потребител в X пък написа: „Докато ни поучават за журналистическата етика, те са убили 262 журналисти.“
Още един пък иронично заяви, че документирането на реалността е антисемитско.
От началото на геноцида на 7 октомври 2023 г. Израел е убил над 72 329 палестинци в Газа и е ранил 172 192. Хиляди други са в неизвестност и се считат за мъртви.
В окупирания Западен бряг израелските сили и заселници са убили най-малко 1 050 палестинци от началото на войната, според палестинското министерство на здравеопазването.
Наскоро израелски войници пребиха до смърт 68-годишна палестинска жена в дома ѝ в град Джайюс в северната част на Западния бряг.
Джонатан Пелед осъди корицата на „L’Espresso“ , наричайки я „манипулативна“ и обвинявайки изданието, че изкривява реалността на израелската окупация
Израелският посланик в Италия остро разкритикува корицата на списание, на която се подчертава насилието срещу палестинците в окупирания Западен бряг, като я определи като антисемитска.
В броя на изданието „L’Espresso“ от 10 април бе публикувана снимка на въоръжен израелец във военна униформа, който се подиграва на палестинска жена, под заглавието „Жестокост“.
Тя е придружена от поредица репортажи, разглеждащи разрастването на израелското движение за заселване и неговото въздействие върху палестинските общности.
Посланикът Джонатан Пелед осъди корицата, наричайки я „манипулативна“ и обвинявайки изданието, че изкривява реалността на израелската окупация, пише Middle East Eye.
„Изображението изкривява сложната реалност, с която Израел трябва да съжителства, като насърчава стереотипи и омраза“, написа той в X, добавяйки, че „отговорната журналистика трябва да бъде балансирана и справедлива“.
Снимката, направена от италианския фотожурналист Пиетро Мастурцо, е част от по-широка поредица от творби, документиращи живота под израелска окупация. Тази конкретна снимка е заснета в палестинското село Идна, западно от Хеброн, на 12 октомври 2025 г., първият ден от прибиране на реколтата на маслини.
„Точно когато започна жътвата, група въоръжени израелски заселници (някои от които носеха военни униформи, като въпросния заселник), придружени от истински войници (с покрити лица), пристигнаха и попречиха на палестинците да берат маслините си“, каза Мастурцо.
„Изражението на заселника е придружено от имитация на звук, който издава овчар, когато събира стадото си, обръщайки се към палестинците, сякаш са негови собствени животни“, добавя фотожурналистът.
Подобни снимки на същите лица са се появявали в международното отразяване, което подчертава последователността на репортажите за насилието на заселниците.
Мастурцо защити публикуването на снимката, като заяви, че тя отразява реалности, които мнозина предпочитат да игнорират.
„Заедно се опитваме не само да отразяваме израелските престъпления в Палестина, но преди всичко да подкрепим и изразим солидарността си с онези палестински фотографи, които всеки ден рискуват живота си, за да разобличат злоупотребите, на които е подложен техният народ“, написа той в Instagram.
Израелският посланик продължи, твърдейки, че без доказателства е „трудно да се докаже“, че снимката не е била подправена.
Ежедневни нападения
Репортажът на списанието, написан от Алае ал-Саид, се основава на свидетелствата на палестинци от долината на река Йордан, където заселници, често подкрепяни от израелските сили, извършват почти ежедневни нападения.
Един баща на шест деца описа как десетки заселници нахлули в селото му, повредили инфраструктурата, нападнали жителите, разрушили домове и отнели добитъка.
В друг случай заселниците поели контрола над жизненоважен извор, обслужващ няколко палестински общности. „Те са колонизирали всички водни източници“, каза един от жителите.
Репортажът посочва и международните реакции, които не са успели да спрат насилието. Американският държавен секретар Марко Рубио изрази „загриженост“ относно нападенията на заселниците миналия месец, но списанието отхвърли подобни изявления като празни жестове, които предпазват Израел от отговорност.
„САЩ остават основният гарант на колонизацията и геноцида над палестинците, който продължава с по-бавен темп, тихо и безмилостно“, заключава докладът.
В интернет хиляди потребители се подиграха на критиката на Пелед, като твърдяха, че снимката отразява ежедневната реалност, с която палестинците се сблъскват под окупация.
Един потребител в социалните медии каза: „С тази една снимка ти някак си разказа историята на презрението и безнаказаността по-ефективно, отколкото хилядите съществуващи изображения на брутално насилие. Това е напомняне за силата, която фотографията все още може да упражнява, въпреки всичко.“
Друг потребител в X пък написа: „Докато ни поучават за журналистическата етика, те са убили 262 журналисти.“
Още един пък иронично заяви, че документирането на реалността е антисемитско.
От началото на геноцида на 7 октомври 2023 г. Израел е убил над 72 329 палестинци в Газа и е ранил 172 192. Хиляди други са в неизвестност и се считат за мъртви.
В окупирания Западен бряг израелските сили и заселници са убили най-малко 1 050 палестинци от началото на войната, според палестинското министерство на здравеопазването.
Наскоро израелски войници пребиха до смърт 68-годишна палестинска жена в дома ѝ в град Джайюс в северната част на Западния бряг.
